Содержание
Крупногабаритный экскаватор Hitachi ZX470-5G / ZX470LC-5G: технические характеристики
Технические характеристики
- МодельZX470-5G/ ZX470LC-5G
- Номинальная мощность (ISO), кВт / л.с.235 / 315 при 1800 об/мин
- Эксплуатационная масса, кг45600 — 46800
- Емкость ковша «с шапкой» (ISO), m³1,60 — 2,65
- Длина рукояти, м3,4
- Максимальный поток гидросистемы, л/мин2 x 360
- Скорость поворота платформы, об/мин9
- Максимальная глубина копания, мм7890 / 7850
- Максимальная рабочая высота, мм10920 / 10960
- Максимальный радиус копания, мм12 060
- Усилие резания грунта ковшом (ISO), кН286
Габаритные размеры
Единицы измерения: мм
| А | Опорная длина гусениц | 4040 | I | Ширина башмака гусеницы | 600 / 750 |
| В | Длина гусеничного хода | 5040 | J | Ширина ходовой части | |
| *C | Дорожный просвет под противовесом | 1230 | с башмаками шириной 600 мм | 3340 | |
| D | Радиус, описываемый задней частью поворотной платформы | 3670 | с башмаками шириной 750 мм | 3490 | |
| D’ | Расстояние от оси вращения поворотной платформы до ее заднего среза | 3660 | K | Габаритная ширина | 3820 |
| Е | Габаритная ширина поворотной платформы | 3480 | L | Габаритная длина | 12 050 |
| F | Габаритная высота по крыше кабины | 3170 | M | Габаритная высота по стреле | 4660 |
| *G | Минимальный дорожный просвет | 495 | N | Высота гусеничного хода | 1150 |
| Н | Ширина колеи | 2740 |
Геометрия работы
Единицы измерения: мм
| Длина рукояти | 2,9 м | 3,4 м | 3,9 м | 4,9 м | |
| А | Макс. радиус копания | 11 400 | 12 060 | 12 490 | 13 260 |
| А’ | Макс. радиус копания (на уровне стоянки) | 11 200 | 11 860 | 12 300 | 13 080 |
| В | Макс. глубина копания | 7400 | 7890 | 8390 | 9230 |
| В’ | Макс. глубина копания (на уровне 8 футов) | 7200 | 7750 | 8270 | 9110 |
| С | Макс. высота копания | 10 130 | 10 920 | 11 040 | 11 420 |
| D | Макс. высота выгрузки | 6900 | 7530 | 7650 | 8390 |
| D’ | Мин. высота выгрузки | 3320 | 2820 | 2320 | 1490 |
| Е | Мин. радиус поворота | 5020 | 4840 | 4810 | 4850 |
| F | Макс. глубина вертикальной стенки забоя | 5390 | 6710 | 7100 | 8470 |
* Без учета высоты грунтозацепов башмаков гусениц
Другие модели в категории Крупногабаритные экскаваторы
ZX470-5G / ZX470LC-5G
ZX470H-5G / ZX470LCH-5G
ZX470R-5G / ZX470LCR-5G
ZX470-5G LD / ZX470H-5G LD
ZX670LC-5G / ZX670LCH-5G
ZX670LCR-5G
ZX870-5G / ZX870LC-5G
ZX870H-5G / ZX870LCH-5G
ZX870LCR-5G
ZX850-3 / ZX870H-3 LD
Сравнить модели
Уход за топливной системой
Ознакомьтесь с рекомендациями Hitachi по уходу за топливной системой
0
Сравнить модели
Крупногабаритный экскаватор Hitachi ZX470-5G LD / ZX470H-5G LD: технические характеристики
Технические характеристики
- МодельZX470-5G LD/ ZX470H-5G LD
- Номинальная мощность (ISO), кВт / л.
с.235 / 315 при 1800 об/мин - Эксплуатационная масса, кг47700 — 48500
- Емкость ковша «с шапкой» (ISO), m³2,3 — 2,8 (LD)
- Длина рукояти, м-
- Максимальный поток гидросистемы, л/мин2 x 360
- Скорость поворота платформы, об/мин9
- Максимальная глубина копания, мм4130
- Максимальная рабочая высота, мм10070
- Максимальный радиус копания, мм8760
- Усилие резания грунта ковшом (ISO), кН271
с.235 / 315 при 1800 об/минГабаритные размеры
Единицы измерения: мм
| А | Опорная длина гусениц | 4 040 | Н | Ширина колеи (расширенная/суженная ходовая часть) | 2 890 / 2 390 |
| В | Длина гусеничного хода | 5040 | I | Ширина башмака гусеницы | 600 |
| *C | Дорожный просвет под противовесом | 1 360 | J | Ширина ходовой части (расширенная/суженная) | 3 490 / 2 990 |
| D | Радиус, описываемый задней частью поворотной платформы | 3670 | K | Габаритная ширина | 3 820 |
| D’ | Расстояние от оси вращения поворотной платформы до ее заднего среза | 3660 | L | Габаритная длина | 12 100 |
| Е | Габаритная ширина поворотной платформы | 3480 | M | Габаритная высота по стреле | 3 960 |
| F | Габаритная высота по крыше кабины | 3 330 | N | Высота гусеничного хода | 1 220 |
| *G | Минимальный дорожный просвет | 737 |
Геометрия работы
Единицы измерения: мм
| С донной разгрузкой | Без механизма открытия | ||
| А | Макс. радиус копания | 2750 | 2 220 |
| B | Мин. радиус копания с горизонтальным перемещением ковша | 5010 | 4 970 |
| C | Длина участка копания с горизонтальным перемещением ковша | 3370 | 3 390 |
| D | Макс. радиус копания | 8760 | 8 720 |
| E | Макс. глубина копания | 4130 | 4 100 |
| F | Макс. высота копания | 10 070 | 10 030 |
| G | Макс. высота выгрузки | 7500 | 4 420 |
| H | Макс. ширина раскрытия ковша | 1390 | — |
| Напорное усилие рукояти, кН (кгс) | 296 (30 200) | 305 (31 000) | |
| Усилие отрыва, кН (кгс) | 271 (27 600) | 259 (26 400) |
* Без учета высоты грунтозацепов башмаков гусениц
Другие модели в категории Крупногабаритные экскаваторы
ZX470-5G / ZX470LC-5G
ZX470H-5G / ZX470LCH-5G
ZX470R-5G / ZX470LCR-5G
ZX470-5G LD / ZX470H-5G LD
ZX670LC-5G / ZX670LCH-5G
ZX670LCR-5G
ZX870-5G / ZX870LC-5G
ZX870H-5G / ZX870LCH-5G
ZX870LCR-5G
ZX850-3 / ZX870H-3 LD
Сравнить модели
Уход за топливной системой
Ознакомьтесь с рекомендациями Hitachi по уходу за топливной системой
0
Сравнить модели
ZX470-5G — Строительная техника HITACHI — Каталоги в формате PDF | Техническая документация
Добавить в избранное
{{requestButtons}}
Выдержки из каталога
Отличительная черта ZAXIS — передовые гидравлические технологии и производительность, непревзойденные другими.
Новый ZAXIS предлагает надежные решения: впечатляющая экономия топлива, быстрые передние движения и простота в эксплуатации. Вы также найдете технологическое мастерство и опыт Hitachi, такие как оптимизированная гидравлическая система и двигатель. Ключевыми преимуществами нового ZAXIS являются высокое качество, низкий расход топлива и высокая надежность, что обеспечивает низкие эксплуатационные расходы. Новый ZAXIS, основанный на всесторонней эволюции, воплотит в жизнь идеи и мечты клиентов и станет первооткрывателем вашего яркого будущего. ч…
ZA/LS Расширьте свои возможности. Большая производительность при меньшем расходе топлива Снижение расхода топлива на 8 %* Новый ZAXIS — это экономичный экскаватор, который может снизить расход топлива на 8 %* по сравнению с обычным семейством ZX450-3/ ZX450-3F благодаря гидравлической системе HIOS IIIB. и система управления двигателем, тем самым снижая выбросы CO2. *Режим PWR по сравнению с режимом P обычной модели I Больше Сокращение расхода топлива в режиме ECO Режим ECO, новый экономичный режим, может еще больше снизить расход топлива на 9% по сравнению с режимом PWR без ущерба для усилия копания за счет оптимального согласования I Swift.
Передние движения с…
Стремление к производительности и долговечности Престиж Исследования и разработки и контроль качества Компания Hitachi заслужила признание во всем мире за технологическое мастерство и производительность продукции. Отдел исследований и разработок имеет послужной список, включая отличный дизайн, опыт анализа напряжений с использованием системы CAE и обширную базу производственных данных. Более того, крупномасштабный полигон для испытаний на долговечность (427 чм2) позволяет проводить серию строгих испытаний новых машин. Производственный отдел стремится автоматизировать производственные процессы, включая роботизированную сварку, механическую обработку, покраску, сборку и транспортировку. Главный компьютерный инжиниринг…
Комфорт оператора без компромиссов Комфортная рабочая среда Вы будете чувствовать себя комфортно и уверенно, с большим пространством для ног и прекрасным обзором при входе в кабину. Новая компактная консоль дает больше места для ног.
Новая дверная стойка сдвинута назад на 70 мм, чтобы расширить входное пространство и облегчить доступ. Новый светодиодный комнатный светильник, сблокированный с дверью, включается при открытии двери. Переднее окно легко снимается и хранится наверху с помощью направляющих (только ZX470(LC)-5G). Верхнее окно открывается для проветривания. Расположено намного больше дефлекторов для кондиционера…
Упрощенное техническое обслуживание Сгруппированные выносные смотровые лючки Технические смотровые лючки сосредоточены внутри левой и правой крышек, которые легко доступны с уровня земли для удобного обслуживания и осмотра, включая слив воды из топливного бака, заправку фильтров. Крышка за дверью кабины предназначена для легкой замены фильтров кондиционера. Быстрая смазка Рукоять и стрела имеют собственные централизованные точки смазки для быстрой смазки. Дополнительный электрический смазочный шприц с катушкой для шланга или автоматический лубрикатор также доступны для более быстрой смазки.
Большой…
Hitachi Support Chain Hitachi Support Chain — это система полной поддержки клиентов, которая предлагается после покупки машины Hitachi. Удаленное управление парком машин с помощью Global e-Service Простой доступ к машинам на месте через Интернет Основные характеристики Global e-Service Эта онлайновая система управления парком позволяет вам получить доступ к каждой машине на месте с ПК в вашем офисе. Вы можете получить его рабочую информацию и местоположение, чтобы повысить производительность парка и сократить время простоя. Операционные данные и журнал отправляются на сервер Hitachi для обработки, а затем клиентам и дилерам по всему миру. Эта система…
Номинальная мощность ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Гидравлические насосы Максимальный поток масла .. 2×360 л/мин Максимальный поток масла .. 30 л/мин Гидромоторы Настройки предохранительного клапана Гидравлические цилиндры Башмаки гусениц с тройными грунтозацепами изготовлены из катаного сплава индукционной закалки.
Термообработанные соединительные штифты с грязезащитными уплотнениями. Гидравлические (консистентные) регуляторы гусениц с амортизирующими возвратными пружинами. Количество роликов и башмаков с каждой стороны Полный защитный кожух гусеницы: ZX470H-5G /ZX470LCH-5G Ходовое устройство Каждая гусеница приводится в движение аксиально-поршневым двигателем через редуктор для противовращения гусениц. Стояночный тормоз пружинно-гидравлический…
РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ Без проушины гусеницы РАБОЧИЕ ДИАПАЗОНЫ Без проушины башмака
Без проушины гусеницы ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ КОВША И РЫЧАГА (без ковша) Примечания: 1. Номинальные данные основаны на ISO 10567. 2. Грузоподъемность не превышает 75 % опрокидывающей нагрузки, когда машина стоит на твердом, ровном грунте или 87% полной гидравлической мощности. 3. Точка нагрузки — это центральная линия оси крепления ковша на рукояти. 4. «Указывает, что нагрузка ограничена гидравлической мощностью. Для определения грузоподъемности вычтите вес ковша и быстросъемного устройства из грузоподъемности без ковша.
o Рейтинг сверху или 360 градусов…
ЛЕВЫЙ ПЕРЕДНИЙ ТРУЗОН 44 кг ЛЕВЫЙ ЗАДНИЙ ТРОТУОН 30 кг Стандартное и дополнительное оборудование может различаться в зависимости от страны, поэтому для получения подробной информации обратитесь к дилеру Hitachi. • : Стандартное оборудование O : Дополнительное оборудование — : Неприменимо
Стандартное и дополнительное оборудование может различаться в зависимости от страны, поэтому для получения подробной информации обратитесь к дилеру Hitachi. • : стандартное оборудование O : дополнительное оборудование — : неприменимо Перед использованием машины с системой спутниковой связи убедитесь, что система спутниковой связи соответствует местным нормам, стандартам безопасности и законодательным требованиям. Если это не так, пожалуйста, внесите соответствующие изменения. Эти характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Иллюстрации и фотографии показывают стандартные модели и могут включать или не включать дополнительное оборудование, аксессуары и все.
..
Все каталоги и технические брошюры HITACHI Construction Machinery
EX3600-6
7 страниц
ZX870LCH-5G
13 страниц
ZX870H-5G
13 страниц
ZX670LCH-5G
13 страниц
ZX470LCH-5G
13 страниц
ZX470LC-5G
13 страниц
ZX470H-5G
13 страниц
ZX350LCK-5G
15 страниц
ZX350LCH-5G
15 страниц
ZX350K-5G
15 страниц
ZX350H-5G
2 страницы
ZX330LC-5G
15 страниц
ZX240LC-5G
15 страниц
ZX210LCK-5G
15 страниц
ZX210K-5G
15 страниц
ZX210LC-5G
15 страниц
ZX180LC-5G
13 страниц
ZX160LC-5G
13 страниц
ZX135US-3
13 страниц
ZX130-5G
24 страницы
ZX70-5G
11 страниц
ZX210W-5A
17 страниц
ZX190W-5A
17 страниц
ZX170W-5A
17 страниц
ZX75US-5A
2 страницы
ZX38U-5A
2 страницы
ZAXIS-5G
11 страниц
ZX65USB-5A
9 Стр.
ZX48U-5A
2 страницы
ZX26U-5A
9 страниц
ZX17U-5A
9 страниц
ZX130 h24
2 страницы
ZX350LCK-3
8 страниц
ZX120-1
2 страницы
KA-EN162HMAP
12 страниц
EN179HMAP-P
12 страниц
zaxis 120
5 страниц
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ РЫЧАГ 30M
5 страниц
КОРОТКАЯ ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ ZAXIS 120
2 страницы
ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ РЫЧАГ СКЛАДЧИКА
5 страниц
КОРОТКАЯ ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ zaxis 38U
2 страницы
КОРОТКАЯ ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ zaxis 75US
2 страницы
ДЕМОНТАЖ ВЫСОКОГО РАСХОДА
8 страниц
ZW-5 Новая серия колесных погрузчиков Hitachi
4 страницы
ZAXIS 85USB
9 страниц
ZAXIS 70
11 страниц
ZAXIS 26U
9 страниц
ZAXIS 17U
9 страниц
ZX33U-5A
11 страниц
ZX17U-2
8 страниц
ZX14
7 страниц
ZX8-2
5 страниц
ZX190W-3
15 страниц
ZX210W-3
15 страниц
B25D
6 страниц
B30D
6 страниц
B40D
2 страницы
B50D
2 страницы
CP210
5 страниц
TSR65KDS
2 страницы
ZW20
13 страниц
ZW50
13 страниц
ZW80
7 страниц
ZW100
5 страниц
ZW140
11 страниц
ZW150
11 страниц
ZW220
11 страниц
ZW180
11 страниц
ZW250
11 страниц
ZW310
11 страниц
Eh5000AC-3
9 страниц
EH5000AC-3
9 страниц
Eh4500AC-3
9 страниц
Eh2100-5
9 страниц
CS125-3
2 страницы
CS125
5 страниц
TSR 65
2 страницы
ZX 170 Вт
15 страниц
ZX 190
15 страниц
ZX 210
15 страниц
ZX 870
13 страниц
ZX 670
13 страниц
EX1200 5D
9 страниц
ZX520LCH
17 страниц
ZAXIS400R
17 страниц
ZAXIS400LCH
13 Страниц
ZAXIS65USB
9 страниц
ZX60USB
11 страниц
Zaxis 14
7 страниц
Серия Zaxis 200
19 страниц
ZX135US
9 страниц
ZX75US-3
13 страниц
ZX75US-A
9 страниц
ZX330-5G
15 страниц
ZX280-5G
13 страниц
ZX240-5G
15 страниц
ZX200-5G
15 страниц
ZX180LC-3
13 страниц
ZX160LC-3
13 страниц
ZX120-3
13 страниц
ZX110-3
15 страниц
ZX70-3
13 страниц
ZX55U-5A
11 страниц
zx400r-3
17 страниц
zx225us-3
13 страниц
zx85usb-3
13 страниц
zx225usr-3
13 страниц
zx210mf
19 страниц
ex5500-5
5 страниц
ex5500-6
7 страниц
ex8000-6
7 страниц
zx520lcr-3
17 страниц
zx870r-3
17 страниц
cp215
5 страниц
cp220-3
5 страниц
CC150-3A
3 страницы
CC135-3A
3 страницы
EH5000ACII
7 страниц
eh5000acii
7 страниц
eh4500acii
7 страниц
eh2700-3
7 страниц
eh2100-3
7 страниц
eh750-3
7 страниц
EX8000
7 страниц
EX5500
5 страниц
EX3600
7 страниц
EX2500
7 страниц
EX1900
7 страниц
ZX50U-3F
7 страниц
ZX50U-2
7 страниц
ZX40U-3F
7 страниц
ZX40U-2
7 страниц
ZX35U-3F
7 страниц
ZX35U-2
7 страниц
ZX30U-3F
7 страниц
ZX30U-2
7 страниц
ZX27U-3F
7 страниц
ZX27U-2
7 страниц
ZX22U-2
7 страниц
Гидравлический экскаватор ZX8
5 страниц
ZR900TS
2 страницы
SR2000G
5 страниц
ZR260HC
2 страницы
ZR125HC
3 страницы
VR516FS
3 страницы
VR408
3 страницы
ZR950JC
3 страницы
ZX10U-2
8 страниц
Архивные каталоги
ZAXIS 75US
11 страниц
ZX 670LC
13 страниц
ZX48U-5A
11 страниц
ZX17U-2
5 страниц
HX99B — автовышки
2 страницы
Серия CP — ролик с шинами
5 страниц
Серия CS — ролик из щебня
5 страниц
EG40R/EG70R/EG110R — резиновые гусеничные тележки
3 страницы
Eh2100-3 — самосвалы с жесткой рамой
7 страниц
Серия AH-D — Самосвалы с шарнирно-сочлененной рамой
6 страниц
Серия ZW — Колесные погрузчики
11 страниц
Серия Zaxis70 — экскаваторы — средние экскаваторы (от 6 до 40 тонн)
9 страниц
Сравнить
Удалить все
Сравнить 10 продуктов
R-V470PRU8 : Европа : Hitachi Europe Ltd.
0008
INVERTER X Dual Fan Cooling
Решение Hitachi для мощного охлаждения и исключительного энергосбережения.
Охлаждение с двумя вентиляторами
Отдельные вентиляторы для каждой камеры
Обеспечивает оптимальное охлаждение как в морозильной, так и в холодильной камерах, чего не может сделать один вентилятор. Улучшенное охлаждение с двумя вентиляторами обеспечивает энергосбережение и эффективное охлаждение, поддерживаемое термодатчиком Eco в каждом отделении, постоянно обнаруживающим любые изменения температуры.
Инверторный компрессор высокой мощности
Способен обеспечить исключительно мощное охлаждение за счет создания большого объема охлажденного воздуха, а также эффективное охлаждение с низким энергопотреблением с микрокомпьютерным управлением.
Dual Sensing Control
Холодильники Hitachi оснащены двумя термодатчиками Eco, один в морозильной камере, а другой в холодильной. Датчики определяют любые изменения температуры по отдельности, что позволяет постоянно поддерживать идеальную температуру в каждом из отсеков.
Энергосбережение
Контролируя, сколько и в какое отделение подается охлажденный воздух, он гарантирует отсутствие потерь энергии, что помогает ему получить высшие мировые рейтинги энергосбережения.
Мощное охлаждение
Даже если температура окружающего воздуха достигает 60°C, каждый угол внутри холодильника все равно хорошо охлаждается.
Охлаждение даже при 60°C *
*Протестировано Hitachi. Условия испытаний: температура окружающей среды 60°C и стабильные внутренние условия без открывания и закрывания двери.
Без стабилизатора
Даже без специального стабилизатора инверторный холодильник Hitachi может работать при значительных колебаниях напряжения.
Охлаждение в широких пределах
Колебания напряжения
130–300 В *
* Протестировано Hitachi. Условия эксплуатации могут различаться в зависимости от ситуации.
Long Cool Keeper
Температура в морозильной камере поддерживается для сохранения свежести продуктов в случае отключения электроэнергии.
Удержание охлаждения
12 часов *
Даже при отключении питания
* Протестировано Hitachi.
- Все изображения приведены только в иллюстративных целях.
- Приведенные характеристики относятся к модели Big2. Характеристики зависят от модели.
Свежий выбор
Fresh Select
Рычаг выбора позволяет регулировать температуру внутри корпуса, переключаясь между двумя режимами.
Овощной режим
- Для хранения легко повреждаемых мягких фруктов и овощей
- Упорядочивает предметы по размеру
Прибл. 5°C
Молочный/мясной режим
- Сохраняет свежесть мяса и рыбы
- Размораживание замороженных продуктов
- Быстро охлаждает напитки
Прибл. 1°C
Мощная дезодорация
Мощная дезодорация
Метилмеркаптан
Запахи лука и чеснока
Аммиак
Запахи сырой рыбы
Ацетальдегид
Запахи уксуса
Оснащен фильтром Triple Power Filter, который улавливает и удаляет 7 компонентов запаха *1 кислота), а также обеспечивает стерилизующий эффект.
*2 Сочетая свойства активированного угля, цеолита и оксида марганца (катализатора), фильтр со временем значительно снижает процент присутствующих запахов.
*1 Протестировано Hitachi.
*2
Организация тестирования: Институт оценки качества Boken
Метод испытаний: Метод адгезии пленки (JISZ2801)
Название компонента обработки: Фильтр
Метод стерилизации: нанесение катализатора окисления на фильтр
Тема: Бактерии попали в фильтр
Результаты испытаний: стерилизация на 99 % через 24 часа, достигнутая при использовании только фильтра. Не влияет на окружающую среду и продукты внутри холодильника.
Овощное отделение
Отделение для овощей
Обеспечивает достаточно места для хранения крупных фруктов и овощей и сохранения их свежести. Использование Fresh Select в режиме овощей дает вам еще больше места для аккуратной организации.
*Дополнительные 20 л, предоставляемые Fresh Select в режиме овощей, позволяют вам использовать в общей сложности 51 л места для хранения большой емкости.
Относится только к модели 406L (полезная емкость).
Большой подвижный лоток для льда Twist
Большой подвижный лоток для льда Twist
Лоток для льда можно перемещать или даже снимать для более удобного и эффективного использования места для хранения. Недавно разработанный ящик для льда имеет большую емкость 5,3 л, что удобно для различных случаев, таких как вечеринки.
Полки из закаленного стекла
Полки из закаленного стекла
Устойчивые к царапинам и термостойкие полки из закаленного стекла выдерживают нагрузку до 100 кг* каждая.
* Весостойкость закаленного стекла. Изображение предназначено только для иллюстративных целей.
Технические характеристики
| Дверь | 2 двери |
|---|---|
| Серия | Серия Stylish Line |
| Стекло | |
| Класс энергопотребления | А++ |
| Емкость (л) | Итого: 443 |
| Всего нетто: 407 | |
| Морозильник: 109 | |
| Размеры (мм) | Скачать |
| Ширина: 680 | |
| Высота: 1770 | |
| Глубина с ручкой: 720 | |
| Глубина без ручки: 720 | |
| Вес нетто (кг) | 63 |
| ИНВЕРТОР × Двойной вентилятор охлаждения | |
| Холодильная камера | Свежий выбор |
| Полки из закаленного стекла | |
| Светодиодная лампа | |
| Отделение для овощей | |
| Морозильная камера | Лоток для льда с поворотным механизмом |
| Полка из закаленного стекла | |
Задн Темп. | |